| اسم الكتاب | رولدان وقرن الثور: حكايات شعبية من الأرجنتين |
| اسم الكاتب | ممدوح عدوان |
| دار النشر | دار المدى للثقافة والنشر |
| سنة النشر | 1999 |
| بلد النشر | سوريا |
عن الكتاب
كتاب "رولدان وقرن الثور: حكايات شعبية من الأرجنتين" هو مجموعة فريدة من الحكايات الفلكلورية التي تنقل القارئ إلى عالم غني بتقاليد وثقافة الأرجنتين. يجمع الكتاب بين طياته قصصًا شعبية متوارثة، تعكس ببراعة روح الشعب الأرجنتيني ومعتقداته وقيمه، مقدماً لمحة نادرة عن تراث شفوي عريق يتميز بالخيال والواقعية في آن واحد.
تتناول هذه الحكايات مجموعة واسعة من المواضيع، من المغامرات الخارقة للطبيعة إلى المواقف الإنسانية البحتة، مروراً بالحيوانات المتكلمة والأبطال الشعبيين. تتميز القصص بقدرتها على الإمتاع وتقديم العبرة في نفس الوقت، فهي ليست مجرد سرد لأحداث، بل هي كنز من الحكمة الشعبية التي تتناقلها الأجيال، وتكشف عن نظرة المجتمع الأرجنتيني للحياة والكون.
يقدم هذا العمل، الذي ترجمه الكاتب الكبير ممدوح عدوان، فرصة للقارئ العربي للاطلاع على جانب أصيل من الأدب الشعبي العالمي. إنه دعوة لاستكشاف عوالم غريبة وساحرة، حيث تتداخل الأساطير مع الحقيقة، وتتجسد الخرافات في صور بديعة، مما يجعله إضافة قيمة للمكتبة العربية ويقدم تجربة قرائية ممتعة ومثرية.
